Når jeg synes, I har gjort jer fortjent til det, skal I få besked.
Kada zaslužite tu privilegiju, obavestiæu vas.
I ved ikke, hvad I har gjort!
Hiljadu godina je proslo! Ne znas sta si uradio!
I har gjort det før, ikke?
ÈiniIi ste ovo i ranije, zar ne? -Mnogo, mnogo puta.
Hvad I har gjort før i dag er ikke mit bord.
Оно што сте досад радили мене се не тиче.
Ved I, hvad I har gjort?
Znaš li šta ste mi uradili? Smiri se, Dejv.
Hvad er det, I har gjort?
Zaboga, šta si mi to uèinio?
I har gjort langt større skade, end jeg nogensinde ville kunne.
Više ste štetili, nego što bih mogao ja.
I har gjort, hvad I kunne.
Uradio si sve što si mogao.
Jeg er ligeglad med, hvem I er, hvad I har gjort eller hvem I har gjort det imod.
Briga me tko ste, što ste uèinili i komu ste to uèinili.
Jeg skal skrive en check ud til dig, og jeg vil ikke spærre den, fordi jeg synes at I er meget modige at gøre det, som I har gjort i dag, - og det beundrer jeg.
Napisaæu ti èek, i èak šta više, neæu ga poništiti. Zato što mislim da je za ovo što ste vas dvoje uradili danas potrebno mnogo hrabrosti. I divim se tome.
Og de vil hade dig for det I har gjort.
A vas æe mrzeti zbog onoga što ste uèinili.
Jeg har jo sagt, vi er athosianere, og I kommer til at bøde for det, I har gjort mod vores folk.
Rekla sam ti. Mi smo Athosianke, i platit æete za ono što ste uradili našim ljudima.
Okay, på grund af det, I har gjort, vil liv blive forandret for altid.
Zbog onoga što ste uèinili, životi æe biti promijenjeni zauvijek.
Nu hvor I har gjort det, vil hun tage noter og lave lister for at se, om hun vil have et forhold til dig.
Znaš da æe sad kad ste to uradili, beležiti, pratiti svaki tvoj korak, da vidi da li si materijal za vezu?
Noget af det hun sagde, om det I har gjort...
Neke stvari koje je rekla o nekim stvarima koje si ti uradila...
I skal tænke over det, I har gjort.
Hoæu da imate vremene da možete razmisliti o svojim delima.
I aner ikke, hvad I har gjort mod os.
Немаш појма шта си нам урадио?
Pigerne og jeg værdsætter så meget, alt det I har gjort for os i de sidste pår uger... med at komme med mad til os, ringe...
Devojke i ja smo vam veoma zahvalni za sve što ste uèinili u prošlih par nedelja. Što ste donosili hranu i zvali.
I ved, det er forkert hvad I har gjort.
Znate što je krivo s onime što ste radili.
Uanset hvad der sker i dag, så skal I vide, at I har gjort mig meget stolt.
I bez obzira šta se danas desi, hoæu da znate da sam jako ponosan na vas.
Før vi hører resultaterne... vil jeg bare takke jer alle sammen for alt det, I har gjort for mig.
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
Det, I har gjort som hold, er at nå ud til andre mennesker og give dem adgang til oplysninger.
A vi ste kao ekipa uèinili to da ste se povezali s ljudima. I te ljude povezali s informacijama.
Når det så er sagt så har intet af det, I har gjort, set eller bevidnet fra og med det tyske bombardement og til I kom tilbage til denne post nogensinde fundet sted.
А сада, да ти кажем... ништа од свега што си урадио, видео или сазнао од јутра када је бомбардована Немачка до вашег повратка овде никада се није десило.
Det kan ikke tænkes, at I har gjort noget lignende, vel?
Da niste radile nešto tako, kojim slučajem?
Howard siger, I har gjort grin med ham hele dagen!
Sada, obojica æete se izvinuti baš sada!
Hun bliver nok glad for, at I har gjort så meget for at finde hende.
Sigurno æe ceniti to što ste prešli dosta da je naðete.
Jeg er glad for det I har gjort.
Ценим то што си урадио за мене.
Han kæmpede med ære, som I har gjort.
Борио се часно, баш као и ви.
Bare et lille tegn på min taknemmelighed, for alt det i har gjort for mig i år.
Mali znak moje zahvalnosti za sve što ste uradili za mene protekle godine.
I har gjort et godt stykke arbejde.
Da li je ovo neka šala?
Er I klar over, hvad I har gjort?
! Imate li predstavu šta ste uradile!
I har gjort mig til det, jeg er.
Vi ste me uèinili onim što jesam.
Jeg er glad for alt, hvad I har gjort for mig.
Cenim sve što ste uradili za mene.
Hvad end I har gjort ved dem derinde, så har det virket.
Šta god im radite tamo, to vam uspeva.
Nu vil hver eneste af dem få at vide, hvad I har gjort.
I sad æe svaki od njih saznati šta ste hteli uraditi.
I aner ikke, hvad I har gjort.
Nemate pojma šta ste uradili, zar ne?
Tak for alt, hvad I har gjort.
Dame, hvala za sve što ste učinile. - Hvala puno.
I har gjort det godt, mine børn.
Dobro ste se borili, deco moja.
I har gjort mig til den lykkeligste mand på planeten.
Vi ste me uèinili najsreænijim èovekom na planeti.
Jeg vil gerne takke jer begge, for jeres mod, og for de ofringer I har gjort, for at opgive jeres ferie.
Oboma bih vam se zahvalio na izuzetnoj hrabrosti i na žrtvi koju ste uèinili, odrièuæi se godišnjeg odmora.
Så hun fortalte vores team, hun sagde, "I har gjort mig synlig i en landsby, hvor folk engang var flove over at se på mig. "
I rekla je našem timu tamo, "Vi ste me učinili vidljivom u selu u kom je ljude nekad bilo sramota da me čak i pogledaju."
Og måske er der aldrig nogen der har sagt det til jer, men i har gjort et virkelig, virkelig godt stykke arbejde.
Možda vam niko nikada nije to rekao, ali odlični ste u tome.
Lyd derfor mig og send de Fanger tilbage, som I har gjort blandt eders Brødre, thi HERRENs glødende Vrede er over eder!"
Zato poslušajte me sada, i vratite natrag to roblje što zarobiste braći svojoj, jer se raspalio gnev Gospodnji na vas.
2.866916179657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Ali vi od nje naèiniste peæinu razbojnièku.' 